FR - À tous(tes) les chercheurs(ses) de vérité à l'Intérieur comme à l'Extérieur; Beaucoup de plaisir m'a accompagné à la lecture de ce chapitre (Pythagore et le Mystère des Delphes), partie intégrante du livre "Les Grands Initiés" d'Edouard Schuré. Ce-dernier fait référence à la vie, ainsi qu'au travail de Pythagore, dans une grande clarté de l'auteur, permettant une belle introduction à la compréhension de l'oeuvre de ce grand mathématicien grec.
Parcouru au départ par ma volonté de comprendre les "initiations", leurs définitions, l'origine de formes de protocoles le cas échéant; l'ensemble de ce récit m'a apporté de nombreuses compréhensions, non pas tant sur la forme, bien que de nombreux détails importants sur la vie de Pythagore soient abordés, mais bien sur une perception et une compréhension profonde de ce qu'a représenté ce processus initiatique pour lui.
Cet écrit représente, à mon sens, une clé d'intelligibilité du processus d'évolution de l'initiation, auquel d'une manière ou d'une autre, chacun peut s'y rapporter pour apprendre sur soi-même, et nous aider à nous fondre en nous-mêmes dans notre plus grande essence, pour notre plus grand bien.
J'ai pu découvrir parallèlement, le parcours de vie hors-normes de Pythagore, sa vocation, ses enseignements acquis et transmis au cours de ses voyages, et ce dans la plus grande humilité. Son raisonnement caractérisé par une démarche rigoureuse, dans la recherche d'une vérité, qui apparût à lui dans une compréhension logique et intégrative du divin et des mathématiques. Une merveilleuse rencontre littéraire pour moi, qui sur le chemin de la compréhension des "initiations", m'amène à cette vision élargie et liée de la réalité matérielle, du divin, et des mathématiques.
Je ne peux que vous souhaiter à travers la lecture de ce chapitre, de l'aborder comme clairement d'actualité, comme un héritage caché et flagrant qui anime notre réalité de chaque jour.
Norbert Dupraz
Les Grands Initiés : Edouard Schuré
ISBN : 978-2266145619
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG - To all seekers of truth within and without; I enjoyed reading this chapter (Pythagoras and the Mystery of Delphi), an integral part of the book "Les Grands Initiés" by Edouard Schuré. The latter refers to the life, as well as to the work of Pythagoras, in a great clarity of the author, allowing a beautiful introduction to the understanding of the work of this great Greek mathematician. Traveled at the start by my desire to understand the "initiations", their definitions, the origin of forms of protocols if necessary; this whole story has given me many understandings, not so much about the form, although many important details about Pythagora's life are touched upon, but of course a deep perception and understanding of what represented this initiatory process to him. This writing represents, in my opinion, a key to the intelligibility of the evolutionary process that initiation represents, to which in one way or another everyone can relate to it to learn about themselves, and help us merge into ourselves in our highest essence, for our best. I was able to discover at the same time, the extraordinary life course of Pythagoras, his vocation, his lessons acquired and transmitted during his travels, and this in the greatest humility. His reasoning characterized by a rigorous approach, in the search for a truth, which appeared to him in a logical and integrative understanding of the divine and mathematics. A wonderful literary encounter for me, which on the path to understanding "initiations", leads me to this enlarged and linked vision of material reality, of the divine, and of mathematics. I can only wish you, through the reading of this chapter, to approach it as clearly topical, as a hidden and flagrant heritage which animates our daily reality.
Norbert Dupraz
The Great Initiates : Edouard Schuré
ISBN : 978-0893452285
Comments